《雅娜特伏尔基科娃》免费完整版高清在线

一部由130人团队、耗时四年完成的动画电影雅娜特伏尔基科娃在2021年亮相。它改编自傣族史诗《召树屯》，但将王子与孔雀公主的故事移植到蒸汽朋克背景中。导演混用了手绘水墨、偶动画和计算机渲染，牂牁江场景的水波每帧渲染需26小时。作曲家深入西双版纳采风，用傣族象脚鼓与合成器重塑祭祀乐章。配音演员全部用傣语录制，再配汉语版。影片最大胆的修改是使公主成为飞行船设计师，最终决战是空中舰队对决。该片获昂西动画节最佳长片，学者指出“它完成了一次去东方主义的文化译写”，相较迪士尼的公主叙事，它更强调共同体智慧。