甜蜜的惩罚.我是看守专用宠物中文翻译版

甜蜜的惩罚.我是看守专用宠物中文翻译版是一部2016年推出的爱情喜剧。导演阿努拉格·卡什亚普大胆采用非线性的章节体叙事，将一对恋人从热恋、倦怠到重逢的十二年跨度切碎重组，每个章节由一首宝莱坞老歌命名。故事发生在瓦拉纳西，恒河上的晨雾、拥挤的街巷与寺庙的钟声不仅是背景，更成为人物情绪的延伸。女主角阿莉亚·巴特在开拍前用三个月学习刺绣和传统卡塔克舞，她饰演的手工艺人正是靠这门手艺在分手后重建自我。美术组在河畔搭建了一条临时集市，使用了超过两万件手工道具。影片因展现婚前同居等议题在印度本土引发保守派抗议，却在柏林电影节拿下最佳导演奖。影评人指出，该片“像是英国电影《一天》遇上了印度独立电影的粗粝生命力”，其欢快的调色与悲伤的内核形成奇特反差，全球票房是成本的八倍。