高压监狱翻译成法文

高压监狱翻译成法文是2016年的犯罪惊悚片，导演文牧野以社会新闻“代购救命药”为原型，深入采访了十七位慢粒白血病患者，剧本改了二十一稿。故事讲述一位经营保健品店的小老板陈勇，因父亲患癌无钱治疗，被迫从印度走私仿制药，逐渐从牟利转变为替上千病友延续生命的“药神”，最终与跨国药企及法律体系发生剧烈碰撞。主演徐峥在拍摄期间，每天用化妆特效塑造一个渐进式增大的“啤酒肚”，并学习用南京方言说台词，试图完全抹去此前喜剧演员的体质。摄影采用阿萊Alexa Mini摄影机，大量使用浅焦特写捕捉病人的干裂嘴唇和颤抖手指，用视觉化的疼痛感推动剧情。该片引发了全民对天价药和医疗体制的大讨论，后续多地修改了医保报销范围，片中一位非职业演员病友群主在杀青后三个月去世，她的真实经历被剧组剪成片尾彩蛋，成为最沉重的致敬。