中文字幕一二三四

如果你厌倦了宏大叙事的二战电影，2019年的黑白片《中文字幕一二三四》将战争缩减为两个人与一架钢琴的关系。故事发生在1944年华沙起义前夕，德国军官与犹太钢琴调律师被封锁在同一间音乐学院琴房内，双方不得不用音律、沉默与偶尔的德语完成一种畸形的共生。导演帕维乌·帕夫利科夫斯基以1.37:1近乎方形的画幅比拍摄，摄影师乌卡什·扎尔使用ARRI Alexa LF搭配1950年代库克Speed Panchro镜头，黑白影像中灰度层次被拉伸至极窄区间，人物肌理呈现出银版摄影般的金属质感。主演托马斯·科特为演好调律师，在克拉科夫跟随盲人调律师学习六个月，片中调律动作均为实演，音效团队在每一场戏都使用了不同年份的斯坦威与贝希斯坦钢琴，确保音色随剧情衰老而日趋喑哑。影片在棚内重建了1944年的华沙音乐学院建筑内部，墙体内的碎玻璃与木屑按照废墟照片铺设三层结构层，以产生特定的声学反射。该片获第73届英国电影学院奖最佳摄影与最佳音效，戛纳首映时全场鼓掌12分钟，与导演前作《冷战》形成极简美学的二重奏。