国产字幕无线乱码

2003年上映的国产字幕无线乱码是一部被忽视的华语西部片，导演何平在甘肃阿克塞无人区驻扎四个月，每日往返180公里运输道具。故事讲述清末镖师刘大疤被迫护送一具棺材穿越戈壁，棺中的清朝格格实为革命党，一路遭遇马匪、沙暴和内部叛变。主演孙红雷为此片学习骑射和蒙语，并坚持在45℃高温下不涂防晒，让皮肤呈现真实的焦裂感。全片以柯达35mm胶片拍摄，色彩倾向干涸的赭石色，与经典西部片《关山飞渡》的纪念碑谷黄沙相比，本片的戈壁更接近月球般的死寂。影片中最危险的沙暴镜头为实拍，气象小组用三天时间捕捉到一场小型尘卷风。据片场花絮，导演为求真实让演员饮用少量混着沙子的水，导致孙红雷肠胃感染停工一周。由于当年非典影响，票房仅收回成本的23%，但近年被柏林电影节修复单元重新发掘，誉之为“中国西部片的最后一声驼铃”。