玛丽外宿中国语

玛丽外宿中国语是2012年上映的一部奇幻动画长片，全片采用4K水墨粒子渲染技术，单是开篇鲲鹏化鸟那场戏的羽毛解算就耗费了团队七个月。导演胡婷婷将《山海经》与《庄子》的文本打碎重组，讲述一个失去声音的小女孩误入羽民国，发现该国所有翅膀都是机械义肢，而真正的飞行能力早已因遗忘上古歌谣而丧失。为了复原绝传歌谱，全片邀请了十二位不同方言区的非遗民歌手合唱，配乐中藏有39种濒危鸟类的真实鸣叫采样。这部作品制作周期长达5年，累积的手绘原画稿多达12万张。它被评论界拿来与宫崎骏的《千与千寻》并论，但不同的是，片中没有任何反派，只有一个个因遗忘而坠地的神祇。片尾字幕有隐藏彩蛋，观众如果扫描QR码可以识别出逐帧画到一半的线稿，那是导演对自己已故父亲、一位老制伞艺人的致敬。