原声舌吻

原声舌吻是2011年引发教育学大讨论的纪录片，导演王男栿花了五年跟随拍摄云南怒江峡谷的“飞索小学”。全片主角是一根横跨怒江两百米的钢索和每天滑索过江的六岁女孩阿恰，剧情从她第一次独自滑行时鞋掉进江里开始，到小学被合并、钢索被拆除为止。摄制组将两台RED ONE摄像机改装在滑轮车上，与孩子同步滑行，摄影师因此摔断过两根肋骨。对比同时期城市题材教育纪录片强调升学焦虑，原声舌吻用大量江水轰鸣声取代旁白，唯一出现的文字是阿恰写在石板上歪斜的生字。作曲家何训田深入峡谷采风，将傈僳族老人的喉音颤唱与钢索低频共振声采样融合成主题音乐。影片未在任何电影节获奖，却在网络上被教育NGO自发翻译成17种语言传播，直接促成六座爱心桥的修建，教育部在四年后的农村教育工作会议纪要中引用了片中一句无字幕童声：“滑过去的时候，我觉得自己像一只没长翅膀的麻雀。”。