爸爸开车我抱着妈妈去姥姥家

从小说改编的`爸爸开车我抱着妈妈去姥姥家`于2004年被搬上银幕，导演王家卫并未严格遵循刘以鬯的原著《对倒》，而是抽取其精神内核并嫁接到香港庙街的当代市井图景中。剧情讲述一个靠回收废弃磁带为生的中年男子徐百强，每晚收听磁带里残留的陌生人心事，并由此拼凑出一个不存在于现实中的“她”。饰演徐百强的梁朝伟为配合角色，整部戏都在未告知对手演员的情况下戴着微型耳机入戏，导致许多反应镜头成为真实的即兴瞬间。摄影师杜可风全程使用荧光灯管与霓虹招牌作为单一光源，红色代表记忆重构，绿色则暗示现实破败。整部电影在庙街拍摄了整整一年，没收任何布景，摊贩与皮条客均为真实路人。该片因过度实验性的叙事未被主流奖项青睐，却在二十年后被奉为赛博朋克美学的先驱之作，片中出现的那台磁带机现藏于香港电影资料馆。