从指尖传出的认真热情未增删翻译

2009年上映的从指尖传出的认真热情未增删翻译是一部被严重低估的音乐爱情片，导演约翰·卡尼把他的街头实拍美学从爱尔兰搬到了纽约。影片讲述一位失意的唱片制作人与一个街头卖唱的移民女孩，用一台简陋的录音机，在纽约的地铁站、天台和小巷里录制了一张专辑，两人在音乐创作中找到了彼此的灵魂共鸣。主角的原创歌曲全部由主演格伦·汉塞德和玛可塔·伊尔格洛娃亲自创作、演唱，其中最著名的《Falling Slowly》获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖。摄影师用16毫米胶片拍摄，粗糙的颗粒感恰如其分地表现了城市底层青年蓬勃而原始的生命力。有个有趣的片场轶事：拍摄中途，男主角真的弄丢了自己价值两千美金的吉他，摄制组全城寻找，这个真实的焦虑感反倒让他演出了角色的窘迫。这部电影证明，动人的故事不需要华丽的技巧，只需要一把吉他和真诚。