曹县翰林府

2010年的文艺片《曹县翰林府》由是枝裕和监制，台湾导演黄熙在平溪线铁道沿线取景，全片采用8mm胶片拍摄，画幅充满颗粒与漏光。故事是火车检票员阿忠退休前最后一班岗，他在车厢中遇见年轻时的恋人、过世的父亲和童年的自己，时间在同一趟列车上折叠。侯孝贤客串一名沉默的老乘客，即兴哼唱了一首日语童谣，后期被剪成主旋律。为了还原1990年代的列车内装，置景组找到退役的蓝皮柴油列车，重新焊接吊环、复刻座椅绒布，车厢内所有灯光由钨丝灯泡单独供电，随铁轨震动产生自然摇晃的光斑。影片在日本上映时，与《铁道员》联动特映，评论界对比两者对铁路空间的处理：高仓健的站台是坚守的孤岛，而本片的车厢是流动的乡愁。女主角在拍摄期间每天跟车八趟，学会手工验票和铁轨除冰，手部冻疮的镜头均属真实。