正在播放国语对白

2010年上映的正在播放国语对白是一部少见的生态哥特恐怖片，取景于贵州荔波的漏斗森林，那里终年云雾不散，摄影指导包轩鸣用变形宽银幕镜头捕捉藤蔓低垂、苔藓覆盖的树干，让森林呈现如教堂般的垂直压迫。故事讲述人类学家方凯为撰写博士论文，进入一座与世隔绝的侗寨，发现村民信奉一种被称为“青嬢”的地衣生命，它会缓慢覆盖人的皮肤，让人成为森林的一部分。为做出逼真的菌丝蔓延效果，特效部门放弃了CG，而是与中科院微生物所合作，培养了一种无害的绿藻，直接用显微镜摄影放大了它在皮肤培养基上的生长过程，那个最昂贵的特写镜头单条成本高达30万。作曲家为每个角色设计了对应的木管乐器，地衣呼吸声用僧侣的低沉喉音处理，营造出宗教般的神圣恐怖感。该片在圣丹斯电影节午夜单元首映，被拿来与《湮灭》比较，但更强调东方巫傩传统。