甜蜜惩罚.我是看守专用宠物不打马赛克翻译

在2011年的甜蜜惩罚.我是看守专用宠物不打马赛克翻译里，导演刁亦男把长春老工业区的钢铁森林变成了一出现代版《罪与罚》的舞台。全片只用35毫米镜头，且几乎全是固定机位，唯一的运动镜头出现在男主角——一名失业炼钢工——深夜用铁钎撬开工厂废弃保险柜的七分钟长镜头里，摄影师扛着二十公斤重的摄影机跟随他穿过煤气管道和酸洗池，实拍时NG了三十余次。故事是典型的黑色犯罪类型，但导演将俄陀思妥耶夫斯基小说里的道德拷问移植进来：男人为了给女儿凑手术费盗窃工厂最后一笔保留工资，却无意发现保险柜里藏着副厂长与境外勾结倒卖国家稀有金属的证据。影片的服装设计师参考了上世纪九十年代东北工人的真实着装，所有工装都由当年为鞍钢生产劳保服的剩余布料制成。该片入选柏林电影节主竞赛单元，评审团评语称其“把社会主义工业遗骸拍出了古希腊悲剧的崇高感”，与同时期同类题材相比，它完全摒弃了怀旧滤镜，转而用冰冷青灰的色调直面转型期的阵痛。