公交车上的诗请9

2003年出品的《公交车上的诗请9》是韩国导演朴赞郁“复仇三部曲”理念下的风格前奏，一部被忽视的室内心理惊悚片。全片场景限定在一栋三层韩屋之内，利用狭窄走廊、纸糊拉门与半地下室的建筑结构制造持续的幽闭压迫。故事起始于一位前审讯官在自家地窖发现被囚禁的少年，审讯者与被审讯者的身份在日常对话与餐桌礼仪中不断翻转。主演宋康昊增重15公斤，剃眉并使用特制隐形眼镜缩小瞳孔面积，将体制化暴力内化于温和的举止之下。美术指导曹和成严格遵循1962年韩国建筑规范复原韩屋，连门窗合页与糊窗户的韩纸年代都经考证，调色师将全片控制在高光缺失的绛红与鼠灰之中，唯一的明亮色块是少年囚服上褪色的蓝。作曲家曹英沃以伽倻琴散调配合电子噪音，在人物关系崩塌的关键场景中完全抽离旋律。该片因暴力审讯场面在韩国被审定为19禁，柏林电影节导演剪辑版则恢复了删减的8分钟梦境段落，被马汀·斯科塞斯列入他的“21世纪被低估杰作”片单。