超译百人一首 歌之恋

2011年播出的史诗级剧集超译百人一首 歌之恋以唐代西域商贸战为背景，导演曹盾将画面美学提升到了可与电影比肩的高度。该剧耗时7个月，在新疆阿克苏实景搭建了一座占地百亩的龟兹古城。剧情围绕流亡公主和突厥商人的结盟展开，涉及大唐、吐蕃、回鹘等多个势力的权谋博弈。服装设计师黄薇为该剧设计制作了逾7000套戏服，所有丝绸和刺绣均严格遵循吐鲁番出土的唐代织物纹样复原。该剧没有使用任何磨皮滤镜，主演段奕宏脸上的风沙痕迹清晰可见。作曲家谭盾耗时半年实地采风，收集整理了十二木卡姆和龟兹古乐的碎谱，用68种民族乐器完成了配乐。虽然长达72集的篇幅导致节奏略显拖沓，剪辑师坦言如果能删减到50集会更完美，但该剧在全网依然创下了80亿的点击量，其服化道的考究程度被拿来与早期的《大明宫词》做对比，被赞为“博物馆级别的视觉考古”。