公司交换:老板与女职员

作为一部比较视角下的移民史诗，2016年的公司交换:老板与女职员讲述了福建船民阿豪偷渡到那不勒斯后三十年间，从洗碗工成长为唐人街地下教父，最终因一尊来自故乡的妈祖像而面临忠诚抉择的故事。导演维托里奥·德·西卡采用意大利新现实主义的手法拍摄华人的生活区，而描绘主角对故乡的闪回记忆时，则切换为浓烈的侯孝贤式长镜头美学，形成了强烈的视听断裂感。主演张颂文为此学说一口带有莆田腔的意大利语，开拍前在当地渔市真实打工半年，其表演被《晚邮报》评价为“每一个毛孔都浸透着异乡人的潮湿与坚韧”。剧组实地拍摄了八个月，期间遭遇当地黑手党索要保护费，导演坚持启用真实的移民群演搭建起复杂的社群关系网。影片在戛纳获一种关注大奖，数据显示其意大利本土观影人次高达三百万，远超同期上映的任何艺术片，真实反映了欧洲迫切的融入焦虑与文化共情。