台湾佬中文字幕

台湾佬中文字幕是2003年上映的犯罪剧情片，导演杜琪峰用极少的对白和大量广角定镜，呈现一种“僵持的张力”。故事描写黑帮头目阿鬼在出狱后试图退隐，却被卷入警队卧底与仇家追杀的连环局。主演刘德华为该角色剃眉、染黑牙齿，并在九龙城寨生活两周体验市井气息，某场茶餐厅谈判戏共NG 28次，只为了达到导演要求的“眼神多于台词”状态。美术指导完全依照1950年代的香港街景搭建实景，收集了超过2000件旧式招牌、霓虹灯管和铁皮屋零件。影片中的枪战场次没有背景音乐，枪声直接取自真枪射击，然后进行低速处理，制造出一种“闷响”的压迫感，被杜比公司选为音效示范片段。该片被不少影迷奉为“港产黑色电影巅峰”，与《无间道》同期上映却走了完全不同的写实路线。它获香港电影金像奖最佳剪辑，快速跳切将时间线打碎，直到最后三分钟才揭开卧底真相。剧组曾因实拍爆炸而收到环保署罚单，这也成为幕后趣闻。