《法国版《伴娘》》高清完整版免费观看

如果古典文学遇上实验剪辑，你会得到2001年的法国版《伴娘》。导演胡金铨未竟遗作由其弟子补拍，故事取材《聊斋》，但将聂小倩置换成明朝来华的葡萄牙传教士，二人用各自语言讲述对方世界的鬼魂。剪辑师大卫·林奇式跳跃将水墨画、皮影、葡萄牙瓷砖画交叉，创造出一种跨文化蒙太奇。主演李心洁在苏州园林封闭训练三个月，学习昆曲身段与葡萄牙法多唱腔。影片服装由叶锦添设计，以明朝服饰为基础融入洛可可元素。该片获戛纳电影节一种关注大奖，评论界称其“比《花样年华》更早用旗袍的褶皱演绎时间”。由于投资方撤资，原定四小时版本被剪成98分钟，部分重要释义段落遗失。