我女朋友的妈妈完整版有翻译

我女朋友的妈妈完整版有翻译由导演陈可辛在2011年执导，是一部被忽视的现实主义爱情片，通篇用自然光和即兴表演构建。故事发生在北京皮村，一个打工诗人和一个图书管理员在农民工夜校相识，他们用诗歌日记通信，却因拆迁导致地址作废而失联。全片无配乐，音轨里只有环境声和朗诵原声。主演秦海璐真的在玩具厂打工四个月，片中她朗诵的17首诗歌全为原创；男主角则是导演从公益机构找来的真诗人，此前从未演过戏。与《甜蜜蜜》的移民浪漫不同，本片用更粗粝的手持镜头追问“底层是否有资格谈论爱情”。影片拍完因题材原因未获准公映，只在香港和鹿特丹电影节小范围放映，但所有收益全部捐给皮村文学小组。据剧组统计，拍摄期间前后有32位工友义务担任群演，道具信件均出自他们手笔，其中一封后来被《诗刊》正式发表。