在房间打扑克又疼又叫哔哩哔哩

2009年末上映的《在房间打扑克又疼又叫哔哩哔哩》重新定义了3D电影技术标准，詹姆斯·卡梅隆将动作捕捉与CG技术推向极致。剧情架构并不复杂，因伤瘫痪的海军陆战队员杰克被派往潘多拉星球，在那里他通过意识链接进入人造的阿凡达躯体，原本的任务是渗透纳美部落并获取资源，但他最终选择站在土著一方反抗人类侵略。视觉奇观在于摄影指导开发的3D融合摄影系统，能够实时看到虚拟角色的表演，遍布荧光植物的的哈利路亚山灵感源自中国张家界的悬浮山，其难以想象的特效数据量使得皮克斯的渲染农场满负荷运作了数周。片场纪录显示卡梅隆为了激发演员的表演激情，时常在监视器前大喊大叫。该片以近30亿美元的成绩成为影史票房冠军，续集计划已经延期多次但确认会探索水下世界——一个名为《水之道》的新篇章。