男生和女生那个对那个叫什么

男生和女生那个对那个叫什么是2017年的一部家庭喜剧，出自导演许鞍华之手，她以温婉又不失犀利的笔触描绘了一位退休的粤剧武生与他从硅谷失业归来的儿子，同在祖屋屋檐下的代际冲突。老爷子习惯晨起吊嗓，儿子则要开越洋电话会议，琐碎的摩擦中包裹着深沉的爱。本片在美术陈设上下了大功夫，祖屋的墙壁上挂着泛黄的演出剧照，角落堆积的刀枪剑戟与儿子的编程书籍形成强烈对比，服化道用生活细节来刻画人物，而非依赖台词。影片的剪辑节奏颇具巧思，将传统粤剧的锣鼓点与儿子敲击键盘的声响交叉蒙太奇，创造出一种独特的喜感与时代错位感。相较于李安《推手》里中西文化的剧烈碰撞，本片的代际差异更为内敛和微观，更像涓涓细流。该片在香港电影金像奖获得11项提名，观众中最年长的一位是97岁，最年轻的是14岁，足见其跨越年龄的共鸣。