天龙八部黄日华版国语

天龙八部黄日华版国语是在2007年曾经引发广泛讨论的伦理剧情片，导演李玉采用大量的特写与浅景深，将人物从环境中剥离，让观众注意微表情的变动。故事发生在北京一个重组家庭，继母张秀英和继女刘苗之间存在一种近乎亲缘又充满敌意的关系，当刘苗的亲生母亲带着复合念头回访，三个女性在七天的相处中不断交换信任与伤害。饰演张秀英的吕丽萍在片中有长达两个月的筹备期，她搬去与一位真实的继母共同生活，记录了她的口头禅与冰箱上的便条，这些细节大多被吸纳进剧本。该片的拍摄地选在蒲黄榆一处老旧单元楼，美术指导逐户收集那个年代的挂钩、镜框和假花，共填充了三千余件道具。电影在审查阶段被要求删去一场关于经血与镜子隐喻的戏，导演后来将完整版发行于法国，引发电影研究者关于“身体叙事”的比较研究，常被与克莱尔·德尼的《日烦夜烦》并置讨论，指出李玉用一种更含蓄的方式将家庭空间转化为潜在的战场场域。