情侣打扑克又疼又叫原声

2006年的文艺爱情片《情侣打扑克又疼又叫原声》将故事安置在澳门回归前夕的老城区，导演陈俊志以褪色胶片般的茶色调铺满全片，美术组从旧货市场收集了上千件九十年代物件，包括葡式瓷砖、粤语长片海报和手工蛋挞模具。剧情讲述葡萄牙裔教师玛利亚与本地邮差阿达之间一段没有直说的爱情，两人通过修复一台老式收音机而靠近，又因身份与时代的引力而分开。全片没有亲吻，连拥抱都只以倒影或背影呈现，最动人的场景是阿达在雨中对照录音带逐句学葡萄牙语，这个细节源自导演父母真实经历。配乐只用一把古典吉他与法朵女歌手的几次清唱，录音师特意收录了石子路脚步声与教堂钟声穿堂而过的混响，被赞为“用声音写就的百年孤独”。该片在当年金马奖败给《如果．爱》，但十五年后的重映却场场售罄，年轻观众评价它比当下爱情片更懂得等待的重量。